Hungarian|Code:Kattide.com
0001 Rendben
0002 Mégsem
0003 14 NAPOS KORLÁTOZOTT VERZIÓ
0004 Warning: This computer program is protected by copyright
0005 law and international treaties. Unauthorized reproduction
0006 or distribution of this program, or any portion of it, may
0007 result in severe civil and criminal penalties, and will be
0008 prosecuted to the maximum extent possible under the law.
0009 Általános adatbázis
0010 Hozzáadjunk pár példa filmet az adatbázisodhoz ?
0011 Nem lehet kapcsolódni az adatbázissal.
0012 At least one request timed out. Try again later if no cover is downloaded.
0013 Filmek
0014 Filmek (előnézetet)
0015 Média
0016 Elemek
0017 Kattints ide az első filmed hozzáadásához
0018 Film infó bár
0019 Nincs egyezés
0020 Film lekérdezés
0021 Cím
0022 Lekérdezés eredménye
0023 Lekérdezés
0024 Adjuk hozzá az adatbázishoz
0025 Szeretnéd menteni a beállításaidat ?
0026 Cím nélküli
0027 Tulajdonságok
0028 
0029 Elérési út túl hosszú. Csak 255 karaktert lehet tárolni.
0030 <Új tartalom>
0031 Új média típus
0032 Type the name of the new Media Type
0033 This value already exists in the database. Please type a unique value.
0034 This %S is used by a movie and can not be deleted.
0035 Média típus
0036 You must have at least one %S.
0037 %S to Add
0038 This %S cannot be deleted.
0039 <Új média>
0040 Rendezte
0041 Készítette
0042 Writing Credits
0043 <No Info>
0044 Another media already have this Sequence Number. Please assign a unique Sequence Number.
0045 Tulajdonságok
0046 Új bejegyzés
0047 Média címe
0048 Film címe
0049 Kiadás
0050 Stúdió
0051 Elhelyezkedés
0052 Státusz
0053 Kísér
0054 Eredeti cím
0055 Kiválasztott nézet megnyitása és eltárolása.
0056 Kérjük várjon...
0057 Keresési eredmény: %S elem találva.
0058 Általános nézet
0059 Megtekintéseim
0060 Elemek
0061 Soha
0062 A megadott hely nem létezik. Elkészítsük ?
0063 Mentés sikertelen.
0064 Bezárás
0065 Adatbázis mentése sikeresen megtörtént.
0066 Nincs mentés a megadott mappában.
0067 Az adatbázis visszaállítása felülírja a jelenlegi adatbázist. Biztos vagy benne?
0068 Mappa kiválasztása
0069 Nem tudod törölni a jelenlegi adatbázist.
0070 Adatbázis törlése?
0071 Útvonal
0072 Biztosan törölni szeretnéd %S ?
0073 Biztosan törölni akarod  a(z) %s elemet ?
0074 A kiválasztott személyhez nem tartozik e-mail cím.
0075 Emlékeztető
0076 A levél sikeresen elküldve.
0077 Nem lehetett elküldeni a levelet. Próbáld újra később.
0078 DNS settings must be specified in Options (Tools->Options) before you can send e-mail.
0079 The E-mail address you entered didn´t contain a "@".
0080 A person with the entered name and number already exists.
0081 Személy beállítások
0082 Először válaszd ki a személyt.
0083 Kölcsönzés sikeres.
0084 Új nézet
0085 The View you create will copy the settings of the currently selected View. Please enter the name of the new View
0086 It is not possible to delete the Standard Views
0087 One or many of your entries are using an incorrect decimal separator. Therefor Movie Label can´t calculate the value of your collection.
0088 N/A
0089 régiónkénti kód
0090 hely szerint
0091 állapot szerint
0092 stúdió szerint
0093 műfaj szerint
0094 nyelv szerint
0095 személy szerint
0096 Statisztika
0097 média típus szerint
0098 Tartalom
0099 Számláló
0100 Fájl
0101 Frissíteni szeretnéd a kiválasztott elem képét?
0102 Ismeretlen képformátum.
0103 Kezdjünk hozzá
0104 Gyűjtemény információk
0105 Kölcsönözve
0106 Gyakori keresések
0107 Nem jött válasz a kiszolgálótól. Próbáld később.
0108 Időkilépés. Próbáld később.
0109 Nem találtam borítóképet ehhez a filmhez.
0110 Kép előnézet
0111 Róla
0112 Audió formátum hozzáadása
0113 Audio Format to Add
0114 &Hozzáadás
0115 Szereplő
0116 Kölcsön
0117 Név
0118 Szerep
0119 Karakter neve
0120 Adat hozzáadása
0121 Válaszd ki a mentési mappát
0122 &Biztonsági mentés
0123 &Helyreállítás
0124 Mentés / helyreállítás
0125 Backup/Restore utility for your Movie Label database
0126 When a backup is performed a copy of your database is created in the directory you suggest. A backup can be restored later in case of corrupted data (or similar).
0127 Az adatbázis helyreállítása felülírja a jelenlegi adatbázist.
0128 Adatbázis mentése
0129 Adatbázis visszaállítása
0130 Cél mappa
0131 Megjegyzés: A borítóképek nem lesznek benne a mentésben
0132 Válassz borítóképet
0133 &Alkalmaz
0134 Elérhető képek
0135 Válassz borítóképet 
0136 Fájlnév
0137 Only show this dialog when multiple choices
0138 Megnyitás
0139 &Új
0140 &Törlés
0141 Adatbázis műveletek
0142 Válaszd ki az adatbázist, mellyel dolgozni szeretnél. Katt az Új-ra az új adatbázisért.
0143 Jelenleg elérhető
0144 Leírás
0145 &Eltávolítás
0146 &Elérhető mezők
0147 &Keresés ezen mezőkkel
0148 Kölcsönzőkezelő
0149 &Visszatérés
0150 &Küldés
0151 Filmek kölcsönzés alatt
0152 Műveletek
0153 Emlkeztető
0154 E-mailt küldhetsz a kiválasztott személynek a Küldés gombra kattintva.
0155 Kölcsönzés visszaadása
0156 Select an item below and click the Return-button to return a loan.
0157 To lend an item to a person; show the Loan Bar in the Movie section.
0158 Dátum
0159 Kölcsön
0160 Telefon
0161 E-Mail
0162 Megjegyzés
0163 Ez a média csak olvasható
0164 Ez a média percben van mérve
0165 Tartalom bár alapértelmezett mutatása
0166 Média típusok
0167 Új
0168 Törlés
0169 Következő szám
0170 Hossz
0171 UPC
0172 Régiókód
0173 Költségvetés
0174 Kiadás éve
0175 Bemutató éve
0176 Tanúsítvány
0177 Ország
0178 Hivatalos honlap
0179 Előzetes
0180 Műfaj
0181 Képarányok
0182 Audió formátumok
0183 Feliratok
0184 Ár
0185 Fizetés ideje
0186 Értékelés
0187 Játékidő
0188 min
0189 Általános
0190 Kiegészítés
0191 Plot
0192 Szereplők és elismerések
0193 Személy
0194 Tartalmak
0195 Új tartalom
0196 &Nézet
0197 &Segítség
0198 Mentés
0199 Mentés és új
0200 &Mentés és bezárás
0201 Tartalom bár
0202 AutoCounter
0203 Remove Cover Art
0204 Filmcímke segítség
0205 Filmcímkéről
0206 Feladat
0207 Szűrés cím alapján
0208 Összes mutatása
0209 Keresés valamire
0210 Keresés valamiben
0211 Keresés most
0212 Film infó
0213 Katt ide az első filmed hozzáadásához
0214 Borító
0215 Rendező(k)
0216 Producer(ek)
0217 Író(k)
0218 Kölcsönzés dátuma
0219 Rágió
0220 Műfaj
0221 Képarány
0222 Audio formátum
0223 &Fájl
0224 &Akciók
0225 Összes film mutatása
0226 Új személy hozzáadása
0227 To perform a Loan, select the corresponding movies in the View. Then select a person below and click the Apply-button.
0228 Üdvözöllek 
0229 Keresés a jelenlegi nézetben
0230 Take the Movie Label Tour (Online)
0231 Film hozzáadása a kollekcióhoz
0232 Loan a Movie to Someone
0233 Film keresése a gyűjteményben
0234 Jelenlegi nézet testreszabása
0235 Note that you can click the Getting Started header above to change what is shown here.
0236 Az én gyűjteményem
0237 Filmszámláló
0238 Médiaszámláló
0239 Kölcsönzött filmek
0240 Legújabb
0241 Utolsó mentés
0242 Mentés készítése most
0243 Adatbázis
0244 Keresett elemek
0245 &Szerkesztés
0246 &Go
0247 &Eszközök
0248 Film
0249 Személy (kölcsönözve)
0250 Jelentéskészítő
0251 Kilépés
0252 Tanúsítványok
0253 Országok
0254 Nyelvek
0255 Szerepek
0256 Mind kiválasztása
0257 Gyors szűrő
0258 Gyűjtő szerint csoportosítva
0259 Keresés
0260 Összetett keresés
0261 Testreszabás
0262 Jelenlegi nézet
0263 Nézet készítése
0264 Nézet törlése
0265 Visszavétel
0266 Borító letöltése
0267 Use Image from Clipboard
0268 Adatok mentése
0269 Are you sure that you want to permanently delete the current item(s) ?
0270 Group Edit Selected Items
0271 This function changes all marked fields into the value specified below.
0272 &Change this field
0273 &Into this value
0274 Progress
0275 Are you sure that you want to Group Edit %s items?
0276 Updating the database. Please wait
0277 You need to select multiple items from the View in order to perform this operation.
0278 Keresés
0279 Szűrő
0280 &Mező
0281 &Operátor
0282 &Keresés
0283 &Állapot
0284 Advanced Find let you search your database in a more powerful way. Note that * and ? can be used in the Value-field (if the Operator is set to 'like').
0285 * equals one or many unknown characters
0286 ? equals an unknown character
0287 contains
0288 tetszik
0289 üres
0290 és
0291 vagy
0292 Személy
0293 Nyelv
0294 Szűrő készítő
0295 Could not perform the specified Search.
0296 The current operator can´t be used with the %S field.
0297 Opciók
0298 Egyebek
0299 (none)
0300 Másolás
0301 Tallózás
0302 Előnézet
0303 Nyomtatás
0304 Felfelé mozgatás
0305 Lefelé mozgatás
0306 Egyik sem
0307 Típus
0308 Másolatok		
0309 Alapértelmezett	
0310 Idő
0311 Felhasználónév
0312 Refresh
0313 &Clear
0314 Details
0315 Size
0316 Special Features
0317 Special Feature to add
0318 New Item
0319 Edit Item
0320 Delete Item
0321 Alert
0322 Where Heard
0323 Priority
0324 Must Have Items
0325 Wanted Item
0326 Must Have Item
0327 AutoFormat
0328 AutoCounter
0329 Capitalize all user-input automatically.
0330 Automatically increase the Sequence Number when adding new movies.
0331 Minimum Value
0332 Use AutoFormat
0333 Use AutoCounter
0334 Data Input
0335 Show all movies with the following text in the Title
0336 Show all movies where the following person is involved
0337 Show all movies that are spoken or subtitled in
0338 Show all movies produced between
0339 Disc
0340 Discs
0341 Description
0342 If you change the cover art base folder, you may need to move previously used image files into the new folder (to keep the relative path).
0343 Set the Cover Art base folder to store your Cover Art images with a relative path
0344 Report to Print
0345 You will only find pre-designed reports here. To create and print your own reports use the Report Designer.
0346 &Search
0347 &Download Queue to Database
0348 Add to Download &Queue
0349 Remove from Queue
0350 Add movies to your database by typing the title or barcode only. The information is then downloaded from the Internet.
0351 Unable to Connect
0352 Search result for "%s"
0353 &Name (or barcode) of Movie to add
0354 Search
0355 Assign these fields when adding the movie
0356 Movie Search
0357 Download Queue
0358 Perform a Loan
0359 Available Persons
0360 Display as Table
0361 Display as Pie
0362 Display as Chart
0363 Basic Information
0364 Total number of Entries in Database
0365 Total number of Movies in Database
0366 Total number of Persons in Database
0367 Total purchase price of collection
0368 Selected Information
0369 Year
0370 Adatok
0371 Downloading Data.
0372 Move selected Movie
0373 Move the selected Movie to this Media
0374 Delete source Media if empty
0375 Show all movies with the following Genre
0376 Backup
0377 Remove people no longer associated with movies
0378 This option clears the database from people that are no longer associated with movies (due to deleted movies).
0379 Email Reminder
0380 Others
0381 Series
0382 Season
0383 Series Name
0384 This database may not function correctly in this version of Movie Label, since it is created in a newer version. The database might also get damage if you make any alterations to it in this old version of Movie Label.
0385 Részletes rendezés
0386 Clear All
0387 Sort items by
0388 Then by
0389 Ascending
0390 Descending
0391 Licenc eltávolítása
0392 Are you sure that you want to remove your license key?
0393 Enter License Key
0394 Thumbnail Height
0395 Release Year
0396 Színházi év
0397 Enable Auto&Backup
0398 Enable this function if you want a backup to be created every time you close the program.
0399 AutoBackup in progress.
0400 Utóljára megnézve
0401 Select the destination to copy the selected Movies to
0402 Értékelés
0403 Set Last Watched
0404 Összes film innen
0405 Ma
0406 Tegnap
0407 Ugyanezen stúdiótól
0408 Ugyanebből az évből
0409 Ugyanabből a műfajból
0410 Ugyanilyen értékeléssel
0411 Ugyanilyen hosszúsággal
0412 Ugyanilyen médiából
0413 Ugyanebből a régiókódból
0414 Ugyanerről a helyről
0415 Ugyanilyen állapotból
0416 The currently opened Database
0417 The Database selected below
0418 New Database
0419 Browse for Database
0420 Access a Database over LAN / Internet
0421 Remove a Database
0422 Choose this option in order to create a new database. You can have as many databases as you wish. Note that you need to backup each database separately.
0423 This option enables you to browse for an existing database on your hard drive and add it to your list of databases.
0424 This option is only available in the Professional Edition.
0425 Choose to connect to a database located on your LAN or over the Internet.
0426 Choose Database to Delete
0427 Delete from disk
0428 You can switch between the databases by clicking the the Application button.
0429 Same Director(s)
0430 View full size Cover
0431 Please wait while your database is being upgraded to the latest version.
0432 Amazon Site to Use
0433 View full size Back Cover
0434 Remove Back Cover Art
0435 Back Cover
0436 Play Trailer
0437 There is no Trailer saved with this Movie. Do you want to try to download a Trailer URL now?
0438 Media Saved to Database.
0439 TV-Series Query
0440 Settings
0441 &TV-Series/Movie
0442 Amazon Database to Query
0443 &Save as New Media
0444 Length (Hours)
0445 This function only queries Amazon and is better when adding TV-series. It can add movies too but note that it will return less data than the Movie Query function.
0446 Number of Backups to keep
0447 Disc Changer
0448 Deck
0449 Slot
0450 Copy Movie to Clipboard
0451 You have made changes to the movie since you last saved. These changes will not be included when copying to the Clipboard.
0452 Add TV-Series to your collection
0453 
0454 
0455 
0456 
0457 
0458 
0459 
0460 
0461 
0462 
0463 
0464 
0465 
0466 
0467 
0468 
0469 
0470 
0471 
0472 
0473 
0474 
0475 
0476 
0477 
0478 
0479 
0480 
0481 
0482 
0483 
0484 
0485 
0486 
0487 
0488 
0489 
0490 
0491 
0492 
0493 
0494 
0495 
0496 
0497 
0498 
0499 
0500 
0501 
0502 
0503 
0504 
0505 
0506 
0507 
0508 
0509 
0510 
0511 
0512 
0513 
0514 
0515 
0516 
0517 
0518 
0519 
0520 
0521 
0522 
0523 
0524 
0525 
0526 
0527 
0528 
0529 
0530 
0531 
0532 
0533 
0534 
0535 
0536 
0537 
0538 
0539 
0540 
0541 
0542 
0543 
0544 
0545 
0546 
0547 
0548 
0549 
0550 
0551 
0552 
0553 
0554 
0555 
0556 
0557 
0558 
0559 
0560 
0561 
0562 
0563 
0564 
0565 
0566 
0567 
0568 
0569 
0570 
0571 
0572 
0573 
0574 
0575 
0576 
0577 
0578 
0579 
0580 
0581 
0582 
0583 
0584 
0585 
0586 
0587 
0588 
0589 
0590 
0591 
0592 
0593 
0594 
0595 
0596 
0597 
0598 
0599 
0600 
0601 
0602 
0603 
0604 
0605 
0606 
0607 
0608 
0609 
0610 
0611 
0612 
0613 
0614 
0615 
0616 
0617 
0618 
0619 
0620 
0621 
0622 
0623 
0624 
0625 
0626 
0627 
0628 
0629 
0630 
0631 
0632 
0633 
0634 
0635 
0636 
0637 
0638 
0639 
0640 
0641 
0642 
0643 
0644 
0645 
0646 
0647 
0648 
0649 
0650 
0651 
0652 
0653 
0654 
0655 
0656 
0657 
0658 
0659 
0660 
0661
0662 
0663 
0664 
0665 
0666 
0667 
0668 
0669 
0670 
0671 
0672 
0673 
0674 
0675 
0676 
0677 
0678 
0679 
0680 
0681 
0682 
0683 
0684 
0685 
0686 
0687 
0688 
0689 
0690 
0691 
0692 
0693 
0694 
0695 
0696 
0697 
0698 
0699 
0700 
0701 
0702 
0703 
0704 
0705 
0706 
0707 
0708 
0709 
0710 
0711 
0712 
0713 
0714 
0715 
0716 
0717 
0718 
0719 
0720 
0721 
0722 
0723 
0724 
0725 
0726 
0727 
0728 
0729 
0730 
0731 
0732 
0733 
0734 
0735 
0736 
0737 
0738 Másolás
0739 
0740 
0741 
0742 
0743 
0744 
0745 
0746 
0747 
0748 
0749 
0750 
0751 
0752 
0753 
0754 
0755 
0756 
0757 
0758 
0759 
0760 
0761 
0762 E-mail beállítások
0763 In order to send e-mail reminders, you need to specify your DNS settings.
0764 DNS IP Address
0765 DNS Timeout
0766 Reminder Texts
0767 E-mail Body
0768 E-mail Signature
0769 Reminder
0770 
0771 
0772 Sender E-mail Address
0773 
0774 
0775 
0776 
0777 
0778 
0779 
0780 
0781 
0782 
0783 
0784 
0785 
0786 
0787 
0788 
0789 
0790 
0791 
0792 
0793 
0794 
0795 
0796 
0797 
0798 
0799 
0800 
0801 
0802 
0803 
0804 
0805 
0806 
0807 
0808 
0809 
0810 
0811 
0812 
0813 
0814 
0815 
0816 
0817 
0818 
0819 Alapértelmezett
0820 
0821 
0822 
0823 
0824 
0825 
0826 
0827 
0828 
0829 
0830 
0831 
0832 
0833 
0834 
0835 
0836 
0837 
0838 
0839 
0840 
0841 
0842 
0843 
0844 
0845 
0846 
0847 
0848 
0849 
0850 
0851 
0852 
0853 
0854 
0855 
0856 
0857 
0858 
0859 
0860 
0861 
0862 
0863 
0864 
0865 
0866 
0867 
0868 
0869 
0870 
0871 
0872 
0873 
0874 
0875 
0876 
0877 
0878 
0879 
0880 
0881 
0882 
0883 
0884 
0885 
0886 &Add or Remove Buttons
0887 &Reset Toolbar
0888 &Customize
0889 Toolbars
0890 Commands
0891 R&ename
0892 &Reset
0893 Categories
0894 Personalized Menus and Toolbars
0895 Me&nus show recently used commands first
0896 Show f&ull menus after a short delay
0897 &Reset my usage data
0898 &Large icons
0899 Show &ToolTips on toolbars
0900 Show s&hortcut keys in ToolTips
0901 &Menu animations
0902 Random
0903 Unfold
0904 Slide
0905 Fade
0906 Reset?
0907 Toolbar Name
0908 Add Toolbar
0909 Rename Toolbar
0910 
0911 
0912 
0913 
0914 
0915 
0916 
0917 
0918 
0919 
0920 
0921 
0922 
0923 
0924 
0925 
0926 
0927 
0928 
0929 
0930 
0931 
0932 
0933 
0934 
0935 
0936 
0937 
0938 
0939 
0940 
0941 
0942 
0943 
0944 
0945 
0946 
0947 
0948 
0949 
0950 
0951 
0952 
0953 
0954 
0955 
0956 
0957 
0958 
0959 
0960 
0961 
0962 
0963 
0964 
0965 
0966 
0967 
0968 
0969 
0970 
0971 
0972 
0973 
0974 
0975 
0976 
0977 
0978 
0979 
0980 
0981 
0982 
0983 
0984 Drag a column header here to group by that column
0985 <Filter is Empty>
0986 Add &Condition
0987 Add &Group
0988 &Remove Row
0989 Clear &All
0990 press button to add new condition
0991 applies to the following conditions
0992 <root>
0993 <empty>
0994 Edit an existing filter
0995 Save the active filter to file
0996 &Save As
0997 No data to display
0998 
0999 
1000 
1001 
1002 Explorer
1003 &Fix
1004 &Ignore
1005 &Yes
1006 &No
1007 Yes to &All
1008 &Restore Defaults
1009 Restore &original
1010 Title Properties
1011 Page Setup
1012 Print Pre&view
1013 Style Options
1014 Define Styles
1015 Print Style
1016 Background
1017 Show &Toolbar
1018 Design
1019 &More Colors
1020 &Fill Effects
1021 &No Fill
1022 &Automatic
1023 Other Te&xture
1024 I&nvert Colors
1025 Se&lect Picture
1026 Edit Reports
1027 Composition
1028 Report Title
1029 &Mode
1030 &Text
1031 Adjust on Scale
1032 On Every Top Page
1033 On First Page
1034 Edit Description
1035 Rena&me
1036 Font
1037 NewReport
1038 &Transparent
1039 Hori&zontally
1040 &Vertically
1041 Left
1042 Center
1043 Right
1044 Top
1045 Page Background
1046 Bottom
1047 &Border
1048 Hori&zontal Lines
1049 &Vertical Lines
1050 F&lat CheckMarks
1051 Behaviors
1052 Miscellaneous
1053 On Every Page
1054 &Transparent Graphics
1055 Display Graphic As &Text
1056 Headers
1057 Footers
1058 One or more margins are set outside the printable area of the page. Do you want to continue ?
1059 One or more margins are set outside the printable area of the page. Choose the Fix button to increase the appropriate margins.
1060 One or more margins are set to the invalid values. Choose the Fix button to correct this problem. Choose the Restore button to restore original values.
1061 One or more margins has invalid values
1062 One or more margins are set outside the printable area of the page
1063 Choose New File Name
1064 Enter New File Name
1065 Custom Size
1066 Default Tray
1067 Printer selected is not valid
1068 Printer is not currently printing
1069 Printing in progress
1070 Printer index out of range
1071 There is no default printer selected
1072 Printer
1073 Where
1074 Print to &File
1075 Page range
1076 All
1077 Curr&ent Page
1078 Selection
1079 &Pages
1080 Enter page number and/or page ranges separated by commas. For example: 1,3,5-12.
1081 N&umber of Pages
1082 Number of &Copies
1083 Colla&te Copies
1084 Even
1085 Odd
1086 Print St&yles
1087 Invalid page ranges
1088 Enter page numbers
1089 No printers are installed. To install a printer, point to Settings on the Windows Start menu, click Printers, and then double-click Add Printer. Follow the instructions in the wizard.
1090 Printer is currently printing. Please wait.
1091 Report Designer
1092 Format Report
1093 Page Width
1094 Whole Page
1095 Two Pages
1096 Four Pages
1097 Widen to Source Width
1098 &Load
1099 Margins
1100 &Flat Toolbar Buttons
1101 &Large Toolbar Buttons
1102 Status Bar
1103 Page &Headers
1104 Page Foote&rs
1105 Zoom
1106 &Setup
1107 &First Page
1108 &Previous Page
1109 &Next Page
1110 &Last Page
1111 &Active Page
1112 Format
1113 Date and Time
1114 Page Numbering
1115 &Fit to Page
1116 &Available Date Formats
1117 Available &Time Formats
1118 Update Automatically
1119 Do you want to change the default date and time formats to match "%s" ?
1120 Page Number Format
1121 &Number Format
1122 &Continue from Previous Section
1123 Start &At
1124 Do you want to change the default Page numbering format to match "%s" ?
1125 Zoom To
1126 Percent
1127 Megjelenítés
1128 Margins &Hints
1129 Margins Hints While &Dragging
1130 Margins &Color
1131 Measurement &Units
1132 &Zoom on roll with IntelliMouse
1133 Zoom Ste&p
1134 &Header/Footer
1135 &Page
1136 &Scaling
1137 Paper
1138 Dimension
1139 Width
1140 Height
1141 Paper So&urce
1142 Orientation
1143 P&ortrait
1144 &Landscape
1145 Print Order
1146 &Down, then over
1147 O&ver, then down
1148 Shading
1149 Print using &gray shading
1150 Center on page
1151 Header
1152 Footer
1153 Alignment
1154 Vertical Alignment
1155 &Reverse on even pages
1156 &Adjust To
1157 Fit To
1158 normal size
1159 page(s) &wide by
1160 &tall
1161 of
1162 Last Printed
1163 Filename and path
1164 Printed By
1165 Printed On
1166 Created By
1167 Created On
1168 Confidential
1169 Unknown
1170 Page Number
1171 Total Pages
1172 Page # of Pages #
1173 Machine Name
1174 Page #
1175 Date and Time Printed
1176 Date Printed
1177 Time Printed
1178 Close Explorer
1179 Root
1180 New Folder
1181 Copy of
1182 Folder "%s" is not empty. Delete anyway ?
1183 Delete Folder "%s" ?
1184 Delete Item "%s" ?
1185 Select new Root Directory where the Reports will be stored
1186 Invalid Folder Name "%s"
1187 Invalid Report Name "%s"
1188 Unload
1189 Create Folder
1190 Change Root
1191 Set Current Folder as Root
1192 Up one Level
1193 Summary
1194 Format Report Title
1195 Composer Field
1196 Caption
1197 Look and Feel
1198 Bands
1199 Group Footers
1200 Expand Buttons
1201 Refinements
1202 &Suppress Background Textures
1203 Consume Selection Style
1204 Pagination
1205 By TopLevel Groups
1206 One Group per Page
1207 Styles
1208 &Use Native Styles
1209 Color
1210 Visible
1211 A&uto Height
1212 &Max Line Height
1213 Cards
1214 Sizes
1215 Framing
1216 Spacing
1217 Shadow
1218 Auto &Width
1219 &Keep Same Width
1220 Keep Same &Height
1221 Depth
1222 Expanding
1223 Groups
1224 Process &Selection
1225 Process E&xact Selection
1226 Could not connect to the Internet. Please check your connection and firewall. If you are behind a Proxy; update your settings in Tools->Options.
1227 Trailer URL downloaded and saved with the selected Movie.
1228 No Trailer found for the selected Movie.
1229 Download Trailer URL
1230 The selected Movie was not downloaded using MovieQuery.
1231 Downloading Trailer URL(s).
1232 Nyomtatási előnézet
1233 Choose the report you want to preview and click the Preview-button. If you want to print the report, simply click the Print-button.
1234 Edit this Report
1235 Create a new Report
1236 Jelentések
1237 Choose a Report
1238 PROFESSIONAL EDITION
1239 This feature is only available in the Professional Edition of Movie Label 2012. Other features only available in the Professional Edition are:
1240 Edit existing Reports
1241 Create your own Reports
1242 Access your database over LAN/Internet
1243 Click here to upgrade to the Professional Edition
1244 Report
1245 Language
1246 Language used in the program
1247 You need to restart the application in order for this change to take affect.
1248 Return the selected Movie
1249 Send an Email Reminder
1250 Azonnali keresés
1251 Display search results as I type
1252 There are still movies in your download queue. Do you want to keep them in the queue?
1253 Filmek (cards)
1254 Ordering Info
1255 Edit View
1256 Sorting
1257 Another view with this name already exist. Please supply a unique name.
1258 View Properties
1259 Data
1260 Diagram
1261 Column diagram
1262 Bar diagram
1263 Line diagram
1264 Area diagram
1265 Pie diagram
1266 Number of Movies
1267 per release year
1268 per theatre year
1269 Movie File
1270 Movie IMDb-page
1271 This movie was not downloaded using MovieQuery. Therefore there is no link to IMDb.
1272 More Statistics
1273 On Order
1274 Ordered From
1275 Media Icon
1276 Change Icon
1277 The height of the image can't be more than 16 pixels. Please choose another image.
1278 Episodes
1279 Episode #
1280 Episode Name
1281 Air Date
1282 New Episode
1283 Episode Properties
1284 TV-Series
1285 If you want to apply a filter to narrow down the amount of movies printed, click the Filter-button.
1286 If you want to change the way the report is sorted, click the Sorting-button.
1287 Do not show this dialog again
1288 Preview Settings
1289 Show all items
1290 Only show ordered items
1291 Only show released items
1292 TV-Series Page
1293 Search Persons
1294 Latest News
1295 Popular
1296 Proxy
1297 Email / Web
1298 Show latest movie news in Collection Info
1299 Cover Art Export
1300 Destination Directory 
1301 There is a new Movie Label update available for download. Click here to download it.
1302 Fontos frissítések érhetőek el. Kattints ide a frissítésért.
1303 There is a major new version of Movie Label available. Click here to download it.
1304 Bejegyzés
1305 Kezdő
1306 Keresés és rendezés
1307 Média
1308 Nézet
1309 Keresési adatok
1310 Exportálás
1311 Módosítások
1312 Jelentés beállításai
1313 áció
1314 Szerkesztés
1315 Kék
1316 Szürke
1317 Top Options for working with Movie Label
1318 Change the most popular options in Movie Label.
1319 Change the options related to email and web.
1320 Change the settings related to your proxy server and backup.
1321 Buy Movie Label 2012
1322 Check for updates on startup
1323 &More Commands
1324 &Add to Quick Access Toolbar
1325 &Show Quick Access Toolbar Below the Ribbon
1326 Mi&nimize the Ribbon
1327 &Show Quick Access Toolbar Above the Ribbon
1328 &Remove from Quick Access Toolbar
1329 Recent Databases
1330 Customize Quick Access Toolbar
1331 TV-Series Season
1332 Customize Columns
1333 Edit all Selected
1334 Move Movie
1335 Download Movie Info
1336 Movie (manual entry)
1337 Get help using Movie Label
1338 Type the name of a movie to download all information from the Internet.
1339 Add a movie by adding all information manually.
1340 Add a new person who can loan movies.
1341 Create a new report for printing.
1342 Add a new wanted item.
1343 Show the details of the currently selected item.
1344 Delete the currently selected item.
1345 Show a preview of the current view for printing.
1346 Set focus to the Instant Search field.
1347 Show all items in the current view (clear any filters and searches).
1348 Sort the current view in up to five levels. Simple sorting can be performed by clicking the column headers.
1349 Search the current view by choosing fields and conditions.
1350 Show the Common Searches pane to enable quick and easy searching.
1351 Open the Filter Builder which enables advanced queries that can be combined with Advanced Find.
1352 Click here to play the trailer for the selected movie.
1353 Download cover art for the selected item(s).
1354 Paste an image from the Windows Clipboard onto the currently selected item.
1355 Download a trailer for the selected item(s).
1356 Show the 'Group By' box above the view. Column headers can then be dragged to/from the box to create a treeview.
1357 Creates a view based on the current view. The new view can later be found under 'My Views'. Filters and sorting can be saved with the view.
1358 Edit the selected view.
1359 Customize the current view. A box will appear with all available columns. These columns can be dragged between the box and the column headers to add or remove columns.
1360 Show the Loan Bar to perform loans.
1361 Show or hide the Movie Info Bar.
1362 Show or hide the Quick Filter.
1363 Show the Collection Info pane.
1364 Make backups of the current database or restore a previously made backup.
1365 Create, add or remove databases.
1366 Add or remove lookup data.
1367 Export the current view to a number of different file formats.
1368 Export cover art from the database to image files. Only the selected items will be exported.
1369 Change data for all the selected items in the view.
1370 Select all items in the current view.
1371 Copy the currently selected item(s) to another (or the current) database.
1372 Move a movie from one media to another.
1373 Print the current report.
1374 Export the current report into different file formats.
1375 Save this item.
1376 Save this item and close the window.
1377 Save this item, close it, and create a new item ready to be filled in.
1378 Create a new item.
1379 Delete this item.
1380 Show or hide the contents bar. Showing the contents bar enables addition of new contents to the current item.
1381 Show or Hide the TV-series page. The TV-series page contains episode information for TV-series media.
1382 Open the current item's IMDb page in the web browser.
1383 Add new content to the current item.
1384 Copy the current movie texts to the Windows Clipboard.
1385 Clear the front cover art from this item.
1386 Clear the back cover art from this item.
1387 Color Scheme
1388 &What to Add
1389 &Name (or barcode) of TV-Series to add
1390 Movie Label Homepage
1391 The latest news about Movie Label.
1392 Movie Label Tour
1393 An online product tour to get you started.
1394 Movie Label Forum
1395 The official Movie Label discussion forum.
1396 Technical Support
1397 Online Support Area.
1398 Movie Label on the Web
1399 Release Info
1400 Select Fields to Search
1401 Movie Label Button
1402 Click here to perform database tasks, alter settings or visit the web.
1403 Production Year
1404 Auto-Update Movie Info
1405 Do you want to attempt to complete the data of all the selected movies (by accessing the Internet) ?
1406 Creating a database in a path that contains a ' may cause problems. Do still want to create a database using this path?
1407 Black
1408 Choose your Language
1409 Thank you for installing %s. This product is available in several different languages. Please choose your language:
1410 Create a New Database
1411 Click here to open an existing database
1412 Choose %s database to open
1413 New Database Filename
1414 Plot Outline
1415 An Error Occurred 
1416 Problem Description
1417 Problem Solution
1418 Detailed Error Message
1419 Movie Label is not able to connect to the Internet to download data.
1420 Make sure movielabel.exe gets access through your firewall. If you are behind a Proxy server; make sure you alter the Proxy settings in Options.
1421 Group By
1422 (no grouping)
1423 Filter movies by selected person
1424 Update movies by downloading more info (if available).
1425 Re-Number All Media
1426 Update the Seq.Number to match the order of a field in the database.
1427 Re-number Seq.Number of all media to follow the sort order of
1428 Are you sure that you want to alter the Seq.Number of all media in your database?
1429 Birth Year
1430 Biography
1431 Do you want to update the picture of the selected person?
1432 Update with Picture from Clipboard
1433 Add Picture
1434 Change Picture
1435 Remove Picture
1436 Download Info
1437 Find all movies with person
1438 Please wait while your movie data is downloaded
1439 Currently Downloading
1440 Movie Trivia
1441 No trivia found for the current movie.
1442 Move Item(s) to Movies Section
1443 Click OK to move the selected movies from the Wanted Items section to the Movies section.
1444 Check for new cover art
1445 Keep item(s) in Wanted Items after the move
1446 Set purchase date to today's date
1447 Személyek
1448 Filmography
1449 Picture
1450 per production year
1451 per purchase date
1452 Sort Chart by Count
1453 Max items / page
1454 unlimited
1455 Only show items not on order
1456 Days Until Release
1457 Buy Now
1458 %s days left of your evaluation.
1459 Change the settings related to sorting of titles.
1460 Sort Omit
1461 Omit the following words when sorting movie titles
1462 You will have unlimited access to the program for an evaluation period of 14 days. We hope you will enjoy using it and buy your own copy. All data entered into the trial version will be preserved.
1463 Buy your own copy today and you will get:
1464 A license key to the software (within minutes)
1465 Free unlimited technical support
1466 $10 discount coupon (for our other products)
1467 Access to the Member's Area
1468 Free minor product updates
1469 Free newsletter subscription
1470 Access to new updates and beta software before everyone else
1471 Continue
1472 Could not connect to the desired database.
1473 Please make sure that the path is correct and that no firewall (or similar) is blocking the connection to the Firebird server.
1474 The following error was reported:
1475 No movie file is associated with the selected item.
1476 Lejátszás
1477 Blog
1478 The latest news, tips and tricks.
1479 Basic
1480 Advanced
1481 Also apply the following data to the selected movies
1482 Thumbnail Size
1483 Small
1484 Medium
1485 Large
1486 Online
1487 Play Episode
1488 Watched
1489 Movie has been watched
1490 IMDb rating
1491 Loan Alert
1492 Watched Alert
1493 Change various advanced settings.
1494 Advanced Settings
1495 Play movie instead of opening properties on double-click
1496 Play TV-series instead of opening properties on double-click
1497 Hide the Preview Settings dialog before report previews 
1498 Double Click Action Customization
1499 This is the first time you double-click a %s. What do you want Movie Label to do when you do that in the future? This can later be changed in the Options dialog.
1500 Open the movie details (default)
1501 Play the associated movie file
1502 Try to translate texts into local language
1503 Apply 'last watched' setting to all occurrences of a movie
1504 Special Features has been watched
1505 not yet watched
1506 Column Lines
1507 h
1508 Associate With Online Entry
1509 This movie was not downloaded using Movie Query. Please associate it with an online item in the list below
1510 Show lines between columns in the views
1511 The specified file does not exist.
1512 The selected text file seems to contain more information than the title. Please select the title from the list below
1513 File Extension
1514 File Extension to Add
1515 Searching for Movie Files.
1516 &Next
1517 Import Movies to Your Collection
1518 This wizard helps you to import movies to your collection. After importing the list of movies or files, you will be able to associate them with an ID in an online database (in order to download more information).
1519 Import List of Movies from Textfile
1520 Import list of movies from a textfile (one movie title per row).
1521 From Text File
1522 Scan Directories for Movie Files
1523 Import list of movies from directories with movie files.
1524 Scan Directories
1525 Next Movie
1526 Movies in Queue
1527 The following movies have been found. You can now edit and remove items if needed. 
1528 Edit Selected Item
1529 Default Media Type
1530 Select the folder to search for movie files in
1531 File extensions to search for
1532 Textfile to Import
1533 The selected text file seems to contain more information than the title. Please select the title from the list below
1534 No match found. Change the Title and perform a new search
1535 No items to import.
1536 Quick Set
1537 Play Movie
1538 Other
1539 Find All
1540 Not Rated
1541 Show Movie Preview Popup in Movie Info Bar
1542 Replace All
1543 We urge you to perform a backup before using any of these functions. Please consult the help before performing any of the actions here.
1544 Change folder of files in the database. The path of both movie and trailer files will be replaced.
1545 Find What
1546 Replace With
1547 Change File Path
1548 Both paths above need to start with the drive name (example "c:\") and end with a "\".
1549 Replace operation finished.
1550 Navigation Pane
1551 Film hozzáadása az adatbázishoz
1552 Film vagy sorozat hozzáadása az adatbázishoz cím megadása alapján
1553 Film importálása a merevlemezről
1554 Film hozzáadása az adatbázishoz a merevlemezről keresve
1555 Keresés a gyűjteményben
1556 Sort the Current View
1557 Other Tasks
1558 Mit szeretnél tenni?
1559 Import Movies
1560 Hélózat
1561 Távoli kapcsolódás
1562 Connecting to a remote server requires access through any firewalls along the way. It also requires the full local path to the database on the server computer (shares can't be used).
1563 Az adatbázis kapcsolódjon
1564 Próba kapcsolat
1565 A movie will be randomly selected from your collection. Only movies shown in the current view will be included in the random selection. So you can perform a search before the random selection to narrow down the possibilities.
1566 A person will be randomly selected from your collection. Only persons shown in the current view will be included in the random selection. So you can perform a search before the random selection to narrow down the possibilities.
1567 Véletlenszerű kiválasztás
1568 Expand the Query Builder
1569 Use Optimized Mode with large databases (recommended)
1570 Person Clean up
1571 Adatbázis tisztítása
1572 Célmappa megnyitása
1573 Rendező
1574 Új kölcsönzés
1575 Kölcsönadva
1576 Betöltés
1577 14 napos korlátozások nélküli verzió. % nap van hátra.
1578 Select the person to loan the selected movies to
1579 Részletek
1580 Megszerzendő elemek
1581 Mozgatás a filmekhez
1582 Tallózás a gyűjteményben
1583 Kölcsönadott filmek
1584 Statisztikák megjelenítése vagy a jelentések nyomtatása
1585 A gyűjteményed statisztikája
1586 Nyomtatás és jelentés készítése
1587 Új filmek a kollekcióban
1588 Rövid statisztika
1589 Mindig mutassa ezt az ablakot a Movie Label indulásakor
1590 Adatbázis mérete
1591 %s movies in your collection.
1592 %s unique movies in your collection.
1593 %s physical medias in your collection.
1594 %s items on loan.
1595 Törölje a társított médiafájlokat is
1596 Film fájl(ok)
1597 File Association
1598 Összes fájl
1599 Add File(s)
1600 Több fájl hozzárendelése ehhez a filmhez.
1601 No file is associated with the selected movie.
1602 Lejátszás közben használja a következő fájl a lejátszólistából
1603 Borító frissítése
1604 Képfájlok tallózása
1605 A film fájlok mappában vannak csoportosítva
1606 Check this option if movie files in the same directory should be added to the same movie in the Movie Label database.
1607 Codec
1608 Formátum
1609 Videó mérete
1610 Bitrate
1611 Framerate
1612 Szabvány
1613 Felbontás
1614 Jelenleg azonosítva
1615 Film hozzáadása
1616 cím alapján
1617 merevlemezről
1618 szöveges fájlból importálva a címe(ke)t
1619 kézi megadással
1620 A merevlemez átkutatása a filmekért és a hozzájuk tartozó adatok letöltése az internetről.
1621 Filmcímek importálása szöveges fájlból és a hozzájuk tartozó adatok letöltése az internetről.
1622 Fájladatok
1623 Személy hívása Skype-on
1624 Összes kölcsönadott elem ettől a személytől
1625 Adatbázis frissítése 
1626 Adatbázisfrissítés folyamatban
1627 Adatbázis verzió
1628 Legfrissebb verzió
1629 The database upgrade may take several minutes with a very large database.
1630 Your database has been successfully upgraded to the latest version.
1631 File Data Completion
1632 Complete existing movie files with technical data such as codec, resolution, etc.
1633 Update Files
1634 Show all persons born in the year of %s
1635 Person Spotlight
1636 Click here to buy Movie Label while waiting
1637 Optimized Mode
1638 Play using playlist even if the movie only consists of one file.
1639 Kölcsönadva
1640 Használja az eredeti címet a letöltés után
1641 Use accent insensitive searching (slows down searching)
1642 Nézetek
1643 Betűnagyság
1644 Like Movie Label on Facebook. Join the community and get news, discounts, etc.
1645 Like
1646 Tulajdonos
1647 Eredeti nyelv
1648 Hozzáadás dátuma
1649 Módosítás dátuma
1650 %s item selected
1651 %s items selected
1652 Due Date
1653 Only Show Movies Past Due
1654 Trivia
1655 IMDb ID
1656 Alter the color of every other row in the list views
1657 Downloading Movie Information
1658 Add a few demo movies to the new database
1659 Rename Video Files
1660 Select how you want your video files named
1661 This operation is non-reversible.
1662 Use lower case filenames
1663 Update Finished.
1664 Include Back Cover Art
1665 Add Cover Art
1666 Add Back Cover Art
1667 Copy Cast
1668 Paste Cast
1669 Copy Crew
1670 Paste Crew
1671 Clean Titles
1672 Clean Titles from strings
1673 This function enables you to remove a list of strings from all found movie titles.
1674 Karakterlánc törlése
1675 Új karakterlánc hozzáadása
1676 A licenc 3 gépre érvényes ugyanazon a hálózaton belül
1677 Exportáld az adatokat különböző formátumokban
1678 Borító exportálása
1679 Következő szerkesztése
1680 Előző szerkesztése
1681 Társított fájlok másolása
1682 Üdvözlőképernyő mutatása az induláskor
1683 Unicode kódolás használata
1684 Adatbázisok
1685 Segítség
1686 További források
1687 Online támogatás
1688 Kapcsolat
1689 Online Fórumok
1690 Code:Aero Homepage
1691 Database Maintenance
1692 Open Another Database
1693 Available Databases