| Google Translate PRO |
|
|
| Írta: Administrator |
| 2012. február 19. vasárnap, 23:00 |
|
A Google Translate PRO egy kiváló fordítóprogram, ami csendben megbújik a rendszertálcán, és amint kijelölünk egy szöveget (böngészőn belül), rögtön képes lefordítani azt. A fordítás a szöveg alatt jelenik meg egy kis ablakban (lásd az első képen). Verzió: 5.2.605 Licenc: Fizetős ESS szerint: Magyar nyelv: Nincs
A kijelölt szöveg mellett megjelenik három kis betű. Az elsőre kattintva a program lefordítja a szöveget, a másodikra kattintva rákeres a Wikipédián (és a szöveg alatt megjeleníti a találatot), a harmadikra kattintva pedig rákeres a Google-ben. A fordításra klikkelve:
Teljes mondatokkal is megbirkózik:
Sok nyelvet támogat, alapértelmezetten az fordítandó nyelvet magától ismeri fel, és angolra fordít. A beállításoknál változtathatjuk meg magyarra. 58 nyelvet támogat, amiket elvileg szépen fel is ismer. Ha nem ismerné fel a forrásnyelvet, akkor a kis előbukkanó ablakból válasszuk a Select language opciót, és adjuk meg a nyelvet. A Wikipédiás keresés alkalmával rákeres a (beállított nyelvű) Wikin az adott kifejezésre. Ez esetben a hydrogen angol szó van kijelölve. A Wikipédián talált egy cikket, amiben szerepel a hidrogén szó (bár semmi köze az autónak a nehézvízhez, de a hidrogén az hidrogén).
A cirill betűs szöveg is szépen megy neki.
Magyarról is fordíthatunk más nyelvekre, például lengyelre: Hogy a lengyel fordítás mennyire lett jó, azt a kézi Google fordítóval tesztelem. A lengyel szöveg visszafordítva magyarra egészen jó lett. Az eredeti magyar szöveg a Wikin itt olvasható (az első bekezdés), a fordítás pedig itt: Kényelmesség szempontjából ötöst kap tőlem, a fordítója már most is (elég) jó, de azért remélem, hogy csiszolgat még rajta a Google.
|
|
Módosítás dátuma: 2012. február 20. hétfő, 04:08
Ezt a cikket 727 alkalommal olvasták el. |






















Hozzászólások
A FileSonic (www.filesonic.com/file/854181831/iObit_ASC.rar)-ról töltheti le az Advanced System Care 4-et. (Hogyan kell letölteni a FileSonic-ról? (http://www.kattide.com/hogyan-toeltsuenk-le-filesonic-rol.html)). A fenti linkről letöltött fájlt nem kell telepíteni, csak el kell indítani az exe fájlt. Magyarul sajnos ez a verzió nem tud, de minimális angol tudással el lehet vele boldogulni.
Alapból a program ingyenes verziójú, ha PRO-vá szeretné alakítani, akkor kattintson az Upgrade Now gombra, és adja meg a mellékelt sorozatszámot (benne van a Serial.txt fájlban).
Ha valamiben tudok segíteni, vagy valami nem teljesen érthető, akkor írjon valahol az oldalon, és válaszolok rá!
Üdv. Admin
üdv Vagai
A cikk hozzászólásainak RSS-csatornája.